Slang di internet del momento: capire i termini che i “giovani” usano nelle chat delle app social

Le conversazioni online non suonano più come una volta. Qualche anno fa te la cavavi con un semplice “LOL” (ridere a crepapelle) o un “BRB” (torno subito). Oggi quegli stessi spazi sono così pieni di slang che per molti diventa impossibile capire cosa vogliano dire davvero certe frasi e sigle. Questo articolo ti aiuta a capire il significato dei vari termini dello slang di internet, così saprai cosa cercano di esprimere i giovani e i veterani della rete in tutte queste chat delle app social e videochiamate casuali.

Vediamo allora quali sono i termini dello slang di internet più comuni che ti capita di incontrare nelle conversazioni online di tutti i giorni.

10 sigle di internet

Le sigle sono la forma abbreviata delle espressioni di internet che dominano gli spazi online e permettono di trasmettere un’idea al volo.
Ecco alcune sigle comuni che vedrai spesso sulle piattaforme social e nelle app di chat:

ICYMI – In Case You Missed It (nel caso te lo fossi perso)

Serve a ricondividere qualcosa di cui si è già parlato o a richiamare l’attenzione su un argomento. La vedrai usata quando qualcuno manda un link, un meme o un annuncio.

Esempio: “ICYMI, le nuove reazioni con le emoji sono già attive nella videochat.”

TFW – That Feeling When (quella sensazione quando)

Un modo per esprimere un momento emotivo molto preciso. Si usa quasi sempre in tono ironico o scherzoso.

Esempio: “TFW il telefono ti si spegne a metà videochiamata.”

SMH – Shaking My Head (scuoto la testa)

Questa sigla si usa come reazione di incredulità, disapprovazione o giudizio silenzioso.

Esempio: “Ha dimenticato di nuovo la password… SMH.”

OOMF – One Of My Followers (uno dei miei follower)

Un modo discreto per riferirsi a qualcuno della propria lista di amici senza fare nomi. Spesso ha un tono drammatico o misterioso.

Esempio: “OOMF continua a mandarmi messaggi strani.”

FR – For Real (sul serio)

Esprime sincerità o accordo, con un’enfasi in più.

Esempio: “Quella battuta era fin troppo vera, FR.”

FOMO – Fear Of Missing Out (la paura di restare tagliati fuori)

Quella sensazione fastidiosa di quando gli altri si stanno divertendo e tu non ci sei.

Esempio: “Ho saltato la chiamata di gruppo. Adesso che vedo le storie di tutti mi sale una FOMO pazzesca.”

IYKYK – If You Know, You Know (chi lo sa, lo sa)

Segnala battute interne o esperienze condivise che solo alcune persone possono capire.

Esempio: “È quel tipo di fidanzato. IYKYK.”

TBH – To Be Honest (a dirla tutta)

Si usa spesso prima di un commento sincero. Può ammorbidire una critica o mostrare autenticità.

Esempio: “TBH, secondo me la vecchia versione del telefono era più fluida.”

IDC – I Don’t Care (non mi interessa)

Diretta com’è, serve a chiudere le discussioni o a mostrare indifferenza.

Esempio:“IDC di quello che pensano, io resto col mio filtro preferito.”

LMK – Let Me Know (fammi sapere)

Un modo gentile per chiedere una risposta o una decisione.

Esempio: “LMK se hai un attimo per fare due chiacchiere.”

10 espressioni dello slang di internet

Oltre alle sigle, nelle conversazioni online di tutti i giorni lo slang di internet è di casa. Queste parole dicono tanto in poco spazio, e padroneggiarle renderà subito più naturale il tuo modo di partecipare alle chat informali. Il dizionario dello slang di internet è enorme, ed è praticamente impossibile raccoglierlo tutto in un posto solo. Ecco alcune espressioni comuni dello slang di internet:

“Main character energy” (energia da protagonista)

Si riferisce a chi spicca in modo naturale, trasmette sicurezza e si comporta come la star del momento o il centro dell’attenzione.

Esempio:“È entrata nella live come se fosse casa sua. Main character energy allo stato puro.”

“It’s giving…” (sa tanto di…)

Un modo teatrale di descrivere un’atmosfera o uno stile. Questa espressione dello slang di internet di solito finisce con qualcosa di inaspettato o esagerato.

Esempio: “La tua nuova foto profilo? It’s giving celebrità retrò.”

“No cap” (senza scherzi, te lo giuro)

Indica sincerità totale. Niente bugie, niente esagerazioni.

Esempio: “No cap, è stata la chiacchierata più divertente della mia vita.”

“Rizz” (fascino, carisma da flirt)

Avere un fascino naturale o una parlantina da flirt che rende attraenti senza il minimo sforzo.

Esempio: “Non ci ha nemmeno provato, eppure aveva un rizz assurdo.”

“Based” (schietto e senza filtri)

Difendere un’opinione con sincerità e senza scusarsi, anche se è impopolare.

Esempio: “L’hai detto forte e chiaro. Molto based.”

“Ratio”

Si usa quando una risposta riceve più interazioni del post originale. Spesso serve a smontare qualcuno o a segnalare un’ondata di critiche.

Esempio: “Ha postato un hot take. Ratio nel giro di 10 minuti.”

“Glow up” (trasformazione in meglio)

Una trasformazione positiva, di solito nell’aspetto, ma può riguardare anche la personalità.

Esempio:“Non l’avevo riconosciuta! Che glow up.”

“Caught in 4K” (beccato in 4K, con tanto di prove)

Essere scoperti o beccati a fare qualcosa di imbarazzante, con prove evidenti alla mano.

Esempio: “Diceva di non essere online… ma era lì nella videochat. Beccato in 4K.”

“Vibe check” (controllo della vibe)

Una lettura rapida dell’umore, del comportamento o della presenza di qualcuno. Il vibe check si può superare oppure fallire.

Esempio:“Il nuovo è entrato nella chiamata e ha fallito il vibe check alla grande.”

“Mid” (niente di che)

Vuol dire che qualcosa è sotto la media, banale o semplicemente non impressiona.

Esempio: “Quel trend era tutto hype per niente. Abbastanza mid.”

Come usare lo slang di internet nel modo giusto?

Capire lo slang è una cosa; usarlo in una conversazione online è tutta un’altra storia. Ecco come usare lo slang di internet nel modo giusto:

1. Evita di offendere

Non tutto lo slang di internet è innocuo come sembra. Alcuni termini hanno significati più profondi o sono legati a community specifiche. Usarli senza conoscerne tutto il contesto può farti sembrare insensibile o fuori dal giro. Prima di usare un’espressione che non conosci, prenditi il tempo di osservare come la usano gli altri. E se hai dubbi sul tono o sull’origine, meglio lasciar perdere.

2. Contesto culturale

Alcune espressioni sono cariche di sarcasmo, altre hanno alle spalle tutto un contesto. Prima di buttarti con una frase qualsiasi, assicurati di averne colto fino in fondo il tono culturale. Altrimenti rischi di offendere qualcuno senza volerlo.

3. Resta aggiornato

Una delle cose più importanti dello slang di internet è che cambia in continuazione. Lo slang che spopolava nel 2024 oggi potrebbe non dire più niente a nessuno. Per restare al passo non serve imparare a memoria ogni termine: osserva come le persone lo usano in tempo reale.

Fatti nuovi amici di internet su LivCam.me

Conoscere le varie parole dello slang di internet è solo metà del divertimento. Su LivCam.me puoi tirarle fuori in conversazioni vere: “cam to cam”, in videochat 1 a 1, con la traduzione in tempo reale e i filtri per trovare chi ha la tua stessa vibe.